{"product_id":"yuki-onna-liar-t-shirt","title":"Yuki Onna Liar T-Shirt","description":"\u003ch3\u003eYuki-onna · 雪女\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie sagt, sie habe ein warmes Herz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist zumindest eine interessante Aussage von jemandem, der bevorzugt in verschneiten Nächten auftaucht und dessen Bekanntschaften gelegentlich mit einer deutlich niedrigeren Körpertemperatur enden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eYuki-onna\u003c\/strong\u003e, die „Schneefrau“, gehört zu den bekanntesten Gestalten der japanischen Geisterwelt. Sie erscheint meist als schöne, blasse Frau in winterlicher Landschaft. Je nach Überlieferung lockt sie Reisende in die Kälte, friert sie ein oder lässt sie schlicht im Schnee verschwinden. Andere Geschichten zeigen sie wesentlich menschlicher, manchmal sogar als Ehefrau und Mutter, die versucht, unter Menschen zu leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Yuki-Onna will uns offenbar mit ihrer Lüge überzeugen, nicht diese bösartige Version zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Ich bin doch eine Frau mit einem warmen Herzen.“\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Schädel in ihren Händen äußert sich dazu nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJapanischer Text\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e私？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeutsch: \u003cstrong\u003e„Ich?“\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnglisch: \u003cstrong\u003e“Me?”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eちゃんと心の温かい女だよ。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeutsch: \u003cstrong\u003e„Ich bin doch eine Frau mit einem warmen Herzen.“\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEtwas natürlicher: \u003cstrong\u003e„Ich habe sehr wohl ein warmes Herz.“\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglisch: \u003cstrong\u003e“I do have a warm heart.”\u003c\/strong\u003e \/ \u003cstrong\u003e“I’m a warm-hearted woman, you know.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e雪女 · Yuki-onna\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e雪\u003c\/strong\u003e bedeutet \u003cstrong\u003eSchnee\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e女\u003c\/strong\u003e bedeutet \u003cstrong\u003eFrau\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eDeutsch: \u003cstrong\u003eSchneefrau\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnglisch: \u003cstrong\u003eSnow Woman\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winterpink","offers":[{"title":"Schwarz \/ S","offer_id":58504820949323,"sku":"9459647_474","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ M","offer_id":58504820982091,"sku":"9459647_505","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ L","offer_id":58504821014859,"sku":"9459647_536","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XL","offer_id":58504821047627,"sku":"9459647_567","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 2XL","offer_id":58504821080395,"sku":"9459647_598","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 3XL","offer_id":58504821113163,"sku":"9459647_629","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ S","offer_id":58504821145931,"sku":"9459647_496","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ M","offer_id":58504821178699,"sku":"9459647_527","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ L","offer_id":58504821211467,"sku":"9459647_558","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ XL","offer_id":58504821244235,"sku":"9459647_589","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 2XL","offer_id":58504821277003,"sku":"9459647_620","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dunkelblau \/ 3XL","offer_id":58504821309771,"sku":"9459647_651","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ S","offer_id":58504821342539,"sku":"9459647_479","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ M","offer_id":58504821375307,"sku":"9459647_510","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ L","offer_id":58504821408075,"sku":"9459647_541","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ XL","offer_id":58504821440843,"sku":"9459647_572","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 2XL","offer_id":58504821473611,"sku":"9459647_603","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 3XL","offer_id":58504821506379,"sku":"9459647_634","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand \/ S","offer_id":58504821539147,"sku":"9459647_501","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand \/ M","offer_id":58504821571915,"sku":"9459647_532","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand \/ L","offer_id":58504821604683,"sku":"9459647_563","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XL","offer_id":58504821637451,"sku":"9459647_594","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand \/ 2XL","offer_id":58504821670219,"sku":"9459647_625","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand \/ 3XL","offer_id":58504821702987,"sku":"9459647_656","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/8448\/6731\/files\/products_yuki-onna-yokai-t-shirt-schwarz.jpg?v=1789722592","url":"https:\/\/winterpink.de\/products\/yuki-onna-liar-t-shirt","provider":"Winterpink","version":"1.0","type":"link"}